Desde tiempos antiguos, las historias de batallas épicas y leyendas místicas han pasado de generación en generación sobre las escarpadas y misteriosas colinas de Escocia. De Disney•Pixar, un nuevo relato se suma a la tradición cuando la valiente Mérida (voz original en inglés de Kelly Macdonald) confronta las costumbres y desafía al destino para cambiar su suerte.
“Valiente” sigue el heroico viaje de Mérida, una habilidosa arquera y la tenaz hija del Rey Fergus y de la Reina Elinor. Decidida a crear su propio camino en la vida, Mérida desafía una costumbre ancestral sagrada para los provocadores señores de la tierra: el enorme Lord MacGuffin (voz original en inglés de Kevin McKidd), el hosco Lord MacIntosh (voz original en inglés de Craig Ferguson, voz en español de Favio Posca) y el cascarrabias Lord Dingwall (voz original en inglés de Robbie Coltrane, voz en español de Alan Tacher).
Inadvertidamente, las acciones de Mérida desatan el caos y la furia en el reino, y cuando Mérida acude a una anciana y excéntrica adivina (voz original en inglés de Julie Walters) en busca de ayuda, lo único que se le concede es un deseo mal logrado.
El consecuente peligro la forzará a utilizar todas sus capacidades y recursos –incluyendo a sus traviesos hermanos trillizos- para deshacer una bestial maldición antes de que sea demasiado tarde, y descubrir el real significado de la valentía.
“’Valiente’ trata acerca de la lucha de una adolescente por encontrarse a sí misma mientras crea su propio destino”, dice el director Mark Andrews acerca del decimotercer largometraje de Disney•Pixar. “Más específicamente, se trata de la pugna de Mérida por reconciliar la visión que todos tienen de ella con la manera en que ella se ve a sí misma. Debe encontrar un verdadero coraje en su interior”.
“El tema central es la valentía, encontrar el coraje preciso para dejar ir las cosas. Mérida es un personaje muy valiente; ella sube acantilados, lanza flechas, pelea contra osos, pero lo más difícil es realmente ser valiente de corazón”.
~ Mark Andrews, director.
Dirigida por Mark Andrews y Brenda Champan (El Rey León, El príncipe de Egipto), y producida por Katherine Sarafian (cortometraje “Práctica extraterrestre”), “Valiente” es una gran aventura llena de emoción, con personajes memorables y el clásico sello humorístico de Pixar, disfrutado por audiencias de todas las edades.
Basada en una historia original de Chapman, “Valiente” fue escrita por Andrews, Steve Purcell y Chapman con Irene Mecchi. La película llegará a los cines de América Latina a partir de junio de 2012 y será presentada en Disney Digital 3D™ en salas selectas. Con el nuevo film, Andrew y Chapman se suman al grupo de elite de directores de Pixar –sólo cinco personas antes que ellos han dirigido un largometraje Disney•Pixar-.
“Tenemos muy buena compañía y estamos rodeados por fantásticos mentores”, afirma Andrews. “La riqueza de su experiencia siempre estuvo a mano y me ayudó a convertirme en un mejor realizador”. Andrews, quien aportó su eterna pasión por Escocia, por la historia escocesa y los films de aventuras y acción, fue el supervisor de historia de los premiados films Los Increíbles y Ratatouille.
Por su parte, Chapman, una reconocida y experimentada narradora cuyos créditos incluyen La bella y la bestia y El Rey León, se inspiró en su propia relación con su hija adolescente para llevar “Valiente” a la pantalla gigante. Incorporando drama, autenticidad y mucho carácter a la historia, el fenomenal elenco vocal de la versión original del film en inglés está conformado mayormente por actores con raíces escocesas. Kelly Macdonald (“Boardwalk Empire”, No Country for Old Men, Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 2) le aporta mucho sentimiento a la tempestuosa adolescente Mérida. La ganadora del premio Oscar® y renombrada actriz Emma Thompson (Howards End, Sense and Sensibility) ofrece una imponente actuación en la voz de la majestuosa y siempre correcta Reina Elinor.
El célebre comediante y actor escocés Billy Connolly es la voz del Rey Fergus, el jovial patriarca del reino y heroico guerrero que ansía tener un nuevo encuentro con el maléfico oso Mor’du, quien le arrebató su pierna en el pasado. En la voz del fornido Lord MacGuffin y su hijo, el Joven MacGuffin, está el actor escocés Kevin McKidd (Trainspotting, “Grey’s Anatomy”).
El popular anfitrión y conductor Craig Ferguson (“The Late Late Show with Craig Ferguson”, Winnie The Pooh), también nativo de Escocia, interpreta al escandaloso y siempre listo para la lucha Lord MacIntosh. Nacido en Glasgow, Robbie Coltrane (de la saga Harry Potter) agrega muchas agallas a Lord Dingwall, y la aclamada actriz británica Julie Walters (Educating Rita, Billy Elliott, la saga Harry Potter) conjura unas cuantas palabras mágicas en el rol de la misteriosa Bruja.
Por su parte, la versión del film en español también incorpora relevantes figuras locales. El actor y humorista argentino Favio Posca aporta su experiencia y su capacidad de interpretar múltiples y variados personajes para recrear con su voz al engreído líder del clan MacIntosh, Lord MacIntosh.
Por otro lado, el reconocido conductor de televisión mexicano Alan Tacher proporciona la voz del gruñón e irascible Lord Dingwall, quien, a pesar de su corta altura, no tiene ningún reparo en enfrentarse hasta al más musculoso de los adversarios con tal de reafirmar su lugar en el reino.
El compositor nominado al Oscar® Patrick Doyle (Sense and Sensibility, Hamlet, Thor) creó una clásica banda de sonido que combina toda la acción del film con su humor y emoción. Fiel a su origen, Doyle empleó ritmos tradicionales de instrumentos nativos y danzas escocesas ejecutados por músicos de dicho país.
La cantante folk Julie Fowlis interpreta algunas canciones en la versión original, en inglés: “Touch the Sky” e “Into the Open Air”. Birdy, una joven sensación musical del presente, interpreta la canción de los créditos finales, “Learn Me Right”, junto con el grupo nominado al Grammy Mumford & Sons, autor del tema original.
“Valiente” representa el largometraje más atrevido, sofisticado y complejo de Pixar hasta la fecha. También establece numerosos hitos para una película Pixar: es el primer film del estudio que presenta una protagonista femenina, es la primera historia de época que incorpora referencias históricas a un mundo de fantasía y es la primera aventura épica ambientada en un mundo humano y natural.
“También estoy orgulloso de esta película por su belleza, su historia, su drama, su humor y su acción”, dice John Lasseter, director creativo de Walt Disney y Pixar Animation Studios, y productor ejecutivo de “Valiente”. “Es un film bellamente balanceado, que absorbe al público hacia ese mundo maravilloso, lleno de personajes entretenidos. Es distinto a todo lo que has visto antes. Eso es lo que amamos de Pixar. Nos encanta viajar hacia nuevos mundos y presentar historias nunca vistas. Es una hazaña de la tecnología y el arte. Su narrativa es genial, tanto como su humor y las interpretaciones vocales de los actores”. Según Lasseter, “Valiente” es especialmente innovadora en muchos sentidos.
“La película eleva el arte a un nuevo nivel; animación humana con cabello y vestuario; animación de animales, incluyendo osos y caballos; credibilidad de entornos orgánicos y naturales tanto como del ambiente histórico. Es una increíble mezcla de acción y humor, con magia, misterio, hechicería y aventura real. Una experiencia que levantará al público de su asiento. Ya estoy ansioso por ver qué viene después”.
~ John Lasseter, productor ejecutivo.
“’Valiente’ posee una complejidad visual que está a otro nivel; aun para Pixar”, asegura la veterana productora de Pixar Katherine Sarafian. “La Escocia antigua, con caballos, osos y seres humanos, es tan orgánica como pueda imaginarse. No hay nada sencillo en el film; hemos llevado la apariencia hasta los máximos niveles, tanto como la tecnología y el arte. La salvaje mata de cabello rojo de Mérida y la complejidad del vestuario de todos los personajes, desde vestidos formales hasta túnicas, capas y armaduras, además de las capas de los kilts, convirtieron a éste en nuestro film más desafiante”. “Lo que me encanta de las películas de Pixar es que siempre intentan ser novedosas y romper las fórmulas”, afirma Andrews. “En ‘Valiente’ contamos una historia que envolverá a la audiencia. Ponemos mucha honestidad en este film”.
0 comentarios:
Publicar un comentario